Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Abkhaze
Allemand
Anglais
Arabe
Bachkir
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Gaélique écossais
Grec
Hongrois
Hébreu
Italien
Japonais
Kalmouk
Khmer
Langues chinoises
Letton
Néerlandais
Polonais
Portugais
Suédois
Tadjik
Tchèque
Turc
Ukrainien
Vietnamien
Termes
pour sujet
Idiomatique
contenant
придерживаться
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Russe
Anglais
не
придерживаться
каких-либо убеждений
fly no flag
(или идеалов
Taras
)
придерживать
язык
watch
one's
tongue
(
Andrey Truhachev
)
придерживать
язык
mind
one's
language
(
Andrey Truhachev
)
придерживать
язык
watch
one's
language
(
Andrey Truhachev
)
придерживать
язык
watch
one's
mouth
(
Andrey Truhachev
)
придерживаться
генеральной линии партии
toe the party line
(
Баян
)
придерживаться
достигнутых договорённостей
keep end of the bargain up
(hold one's end of the bargain up or keep one's end of the bargain up тж. см. hold end of the bargain up
Taras
)
придерживаться
достигнутых договорённостей
hold end of the bargain up
(
Taras
)
придерживаться
линии партии
toe the party line
(
Taras
)
придерживаться
плана
get with the program
(
oliversorge
)
придерживаться
политики партии
toe the line
(тж. см. toe the company line
Taras
)
придерживаться
политики партии
toe the company line
(
Taras
)
придерживаться
правил
walk the line
(
shergilov
)
придерживаться
разных взглядов
be at loggerheads
(с кем-л по поводу чего-л / with someone over something
fiuri2
)
придерживаться
своего мнения
stick to guns
(
Yeldar Azanbayev
)
придерживаться
середины
walk the line
(
shergilov
)
придерживаться
установленного порядка
toe the line
(
Taras
)
строго
придерживаясь
правил
by-the-book
(Adhering strictly to rules, legal requirements.
Interex
)
строго
придерживаясь
юридических требований
by-the-book
(
Interex
)
Obtenir une URL courte